ّبِســمِ اللهِ الرَحمنِ الرَحيمِ

﴿الَّذِيْنَ تَتـَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَــــــلَامٌ عَلَيْكُمُ ادخُـــلُوا الْجَــــــنَّةَ بِـــمَا كُنــتُمْ تَعـــمَــلُــوْنَ﴾. صَـدَقَ اللهُ الـعَـلِيُّ العَظِيمُ

بِقَـــلبٍ مِــــلـؤُهُ الأَسَــــى، وَتَسلِيمًا بِقَدَرِ اللهِ وَالقَضَا، نَنعَى إلَيكُم والدي المُتَوَفَّى فِـــي لبنان سماحة االسيد ابراهيم السيد حسن هاشم الموسوي.
والده: المرحوم العلامة السيد حسن هاشم الموسوي.
اشقاؤه: المرحوم السيد محمد، المرحوم السيد هاشم،السيد حسين، السيد علي والسيد عباس.
شقيقاته: الشريفة سعاد والمرحومة الشريفة زينب.
زوجته: الشريفة فاطمة السيد علي قنديل.
ابناوه: السيد خليل هاشم المقيم في مشيغن، العلامة السيد محسن هاشم، االسيد احمد هاشم، السيد علي هاشم.
بناته: نهلا، نعمات وخديجة.
اصهرته: السيد عماد قنديل، امين شور وحسين رميتي.

نتقبل التعازي عبر التلفون لمراعات الوضع الصحي على الرقم التالي
313-819-0101

لوالدي الرَحـمَةُ، وَلَــــكُـمُ عَظِــيمُ الأجـــــرِ.
الاسفون ال هاشم، ال قند يل وعموم اهالي بلدتي صريفا وبرج قلاوي. الفَاتِحَةُ

To the Lord we belong and to the Lord we shall return.

It is with great sadness and submission to the Lord that we announce the passing of my father, Sayed Ibrahim Hachem, who died in Lebanon today, Saturday, November 14, 2020. He was 91 years old.

Sayed Ibrahim is the son of the late Sayed Hassan Hachem and Sayeda Hashmia Kandeel.

Brothers: The late Sayed Mohamad, the late Sayed Hachem, Sayed Hussein,  Sayed Ali and Sayed Abbass.

Sisters: Sayeda Suad, and the late Sayeda Zeinab.

Beloved husband of Sayeda Fatima Kandeel.

Sons: Sayed Khalil Hachem, living in Dearborn, Michigan, Sayed Mohsin Hachem, Imam Srifa, Sayed Ahmad and Sayed Ali.

Daughters: Sayeda Nahla, Sayeda Neemat and Sayeda Khadejah.

Sons in-law: Sayed Imad Kandeel, Amine Shore and Hussein Rmeiti. 

Due to the COVID-19 pandemic, condolences are accepted by telephone at 313-819-0101

 

 

 

In the name of God the merciful the Most compassionate

To My Father:

To a good man, from a good family from the best generation.

“To the Lord we belong and to the Lord we shall return.”

As you well know, I have emceed hundreds of funerals and written many eulogies over the years. I never thought that I would sit behind my desk and write my father’s eulogy, who also emceed thousands of funerals and counseled grieving families about death. Today, we appreciate your warm thoughts, and we thank you for your prayers.

Although our hearts are laden with sorrow, we accept the Lord’s call.

To my father:

To the man to whom I owe my existence second to the Lord.

To the man who gave me honor, instilled in me good morals and respect for others and taught me to be the best person I can be through community work, volunteering, worshipping the Lord and being loyal to family and faith. I love you and we shall miss you dearly. No one fills the place of parents, especially a father like you.

You were a man of faith, a man of hard work and perseverance, a man of education, a man of community service and a man of dignity and pride. I am honored to be your son. People loved you, trusted you and respected you, not only in our town but in the entire county. Your recognition has assured me respect, privilege and special treatment. All I have to say is that I am your son or mention your name. Your legacy will live forever.

 

I read this poem online and felt it appropriate to share

We’ll always remember

that special smile,

that caring heart,

that warm embrace,

you always gave us.

You being there

for Mom and us,

through good and bad times,

no matter what.

We’ll always remember

you Dad because

there will never be another one

to replace you in our hearts,

and the love we will always

have for you. 

Sayed Ibrahim

My father, Sayed Ibrahim Sayed Hassan Hachem, was born in 1930 in Srifa, a small town in Southern Lebanon, about 10 miles from the Mediterranean coast. He was the fourth son to Sayed Hassan Hachem. Srifa includes about 10,000 people.

The Hachems are cousins to Charafeddine and Al Sadr and trace their roots to Jbeil in northern Lebanon. All three cousins migrated to Southern Lebanon about two hundred years ago, fleeing the wrath of the Turkish occupation of the area, which persecuted Shia Muslims.

My grandfather, Sayed Hassan Hachem, was a well-known religious leader and scholar in Southern Lebanon. Imam of the town and surrounding area, Sayed Hassan took over after his father Sayed Hachem Hachem, a grand imam, who also took over after his father Sayed Abbas Hachem, another well-known scholar in Southern Lebanon.  Sayed Hassan had close relationships with the leading clergy of that time, including El Amines in Shakra, Kandeels in Bourge Kalawa, his cousins Charafeddines in Tyre, and the Al Sadrs, especially Sayed Mousa Al Sadr, who visited my grandfather often during the 1960s. For more about my grandfather’s heritage, click here and view page 21.

The Hachems trace their lineage to Imam Moussa Alkazem, (AS) and in turn to the Prophet Muhammad (SAWS). My father took great pride in his lineage and executed his responsibilities as a direct descendant of the Prophet of Islam by serving the community. 

My grandfather, who was born in Deir Sirian, a small town in Southern Lebanon, moved to Srifa in 1924 to serve as the imam of the town. He soon established a school to teach Arabic and Quranic studies and published a literary magazine. My father was one of the teachers at the school for the boys and my aunt taught the girls. Many people of that generation still refer to my father as our beloved teacher. Sayed Hassan had seven boys and two girls, most of whom were educators, poets and writers. For more about my grandfather coming to Srifa, click here and view page 79.

 

As my father came of age and after marrying my mother, Fatima Kandeel, his cousin, he gradually began taking on religious responsibilities in the town, assisting my aging grandfather.

During the 1960s, Southern Lebanon was going through tremendous transformations after Sayed Moussa Al Sadr launched his civil rights movement to bring Southern Lebanon out of poverty and bring economic opportunities to the area.

Sayed Moussa visited my grandfather frequently, and my father developed a close relationship with Sayed Moussa. Later Sayed Moussa asked my father to teach religious studies at more than 10 public schools in Tyre County. For more about my father, click here and view page 87. Arabic text.

In addition to teaching, in 1973 my father began providing religious guidance and services to visitors to the Islamic holy places in Saudi Arabia, Iraq and Iran and continued doing that until he retired in 2008. His trips to Iran and Iraq fostered close relationships with a score of Muslim scholars, including the late Sayed Muhamad Baker Al Sadr.

Srifa was a humble little town of about 3,000 people, mostly living on agricultural jobs and tobacco plantations. The town included a dilapidated mosque with a clay roof that leaked and no memorial hall for gatherings and events. In the 1970s, my father leaned on his reputation, seeking funds from wealthy people he knew to improve religious institutions in the town. He succeeded in rebuilding the mosque, building a funeral hall for women next to the cemetery, and teamed with Sheikh Abed Al Halim Elzein, a leading clergyman at that time, to build a large hall for funerals and events in the town. He later embarked on securing a new plot of land for a new cemetery in the town.

His work inspired others to build two additional mosques in the town and add social services and support organizations, and a host of other religious facilities in nearby towns, where he officiated marriages and lead funeral services.

My father is survived by my mother, Sayeda Fatima Kandeel Hachem. Sons: Sayed Khalil, Sayed Ahmad, Sayed Mohsin, and Sayed Ali. Daughters: Sayeda Nahla, Sayeda Nimmat, and Sayeda Khadijah.

My father’s footprints are all over Srifa and surrounding areas, all of which are golden blocks toward a rewarding hereafter.

 

 

 

 

I read this poem online and I wanted to include it in this piece:

We can turn our backs on tomorrow and live yesterday, 

or we can be happy for tomorrow because of yesterday.

We can remember you only that you are gone,

or we can cherish your memory and let it live on.

We can cry and close our mind, 

be empty and turn our backs.

Or we can do what you would want:

smile, open our eyes, love and go on.

 

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على سيدنا محمد واله الطيبن الطاهرين
انا لله وانا اليه راجعون

رسالة وفاء الى روح ابي الطاهرة

إلى من كان له الفضل بعد الله تعالى في وجودي .
إلى من رباني صغيراً ، ورعاني شاباً ، وصاحبني كبيراً .
إلى من أمرني الله تعالى أن أخفض له جناح الذل من الرحمة .
إلى من فقدت بفقده أباً كريماً ، وأخاً ناصحاً ، ومُستشاراً مؤتمناً .
إلى من سألت الله أن يرزقني بره في حياته ، وأنا الآن أسأله تعالى أن يرزقني بره بعد وفاته .

عليك سلام الله ورحمته وبركاته ، وبعد:
إلى روحك الطاهرة اهدي هذه الكلمات لتهدئ لوعة الفؤاد بإذن الله تعالى بعد أن حال بيننا وبينك عالم البرزخ .

والدي العزيز:

اسال الله ان يغفر لك ويتجاوز عنك ، ويتغمدك بواسع رحمته ، وجزاك الله عني وعن والدتي وإخواني وأخواتي خير الجزاء يا من كُنت لنا بحق الأب الحنون ، والأخ الكريم ، والصديق الصدوق . والله نسأل أن يُحسن عزاءنا ، وأن يُعظِّم أجرنا ، وأن يجبر مصيبتنا فيك ، وأن يُلهمنا الصبر على فقدك ، وأن يجعلنا من الصابرين الذين قال سبحانه وتعالى فيهم :

{ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ * الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ * أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ } ( سورة البقرة : 155 – 157 ) .

عفى الله عنك يا من كنت من المؤمنين الاخيار. يا من جاهدت في سبيل عائلتك بكد وعملت لرفع راية جدك محمد صلى الله عليه واله وسلم بجهد وكنت المعلم والمنور والراشد لجميع اهالي بلدة صريفا جميعا.

اليوم ينعيك محراب مسجد صريفا الذي بنيته، وتبكيك المجالس الحسينية التي اقمتها، وتسال عنك الاماكن المقدسة التي زرتها كل سنة بالاخص مصلى ابراهيم، والصفا والمروة، وبئر زمزم والكعبة الشريفة ومقام جدك في الحجاز، وحرم امير المؤمنين علي في النجف الاشرف ، ومقام الامام الحسين في كربلاء، ومقام الامام الرضا في مشهد ومقام السيدة زينب في دمشق ويدعو لك الاف الزوار الذين اصطحبتهم الى تلك الاماكن الشريفة.

تجاوز الله عنك يا من كنت قريباً من الناس ، حبيباً للجُلاس ، لطيفاً مع الصغار والكبار حتى أحبك الجميع واحترموك ؛ فلما سمعوا بنبأ وفاتك بكتك الأعين ، وترحم عليك من عرفك ومن لم يعرفك.

وصدق الشاعر بالقول:

يا رب خُـذ منا دعـاءً مخـلصـاً *** يا من يُجيب فلا يخيب دعاءُ
ندعوك وسِّع قبـره وأغسله با *** لبرد الذي غُسلت بـه الشهداءُ
وارحمه يا رحمن واجعل قبره *** روضـاً فـإن العفو مـنك عـزاءُ

رحمك الله تعالى يا من تتابعت الاتصالات من كل مكان لعزائنا ومواساتنا في مصابنا فيك ، ونحن نستقبل ذلك كله بقلوبٍ حزينةٍ ، ونفوسٍ منكسرةٍ ، وأعينٍ دامعة ، في أيامٍ عصيبةٍ لم يهون علينا فيها هول المصاب وألمه ؛ إلاّ إيماننا بأن ما أصابنا ليس إلاّ من قدِّر الله تعالى علينا جميعاً ، وأن لله تعالى ما أعطى، وله سبحانه ما أخذ ، وأن كلُّ شيءٍ عنده – جل في عُلاه – بمقدار ، وإنا لله وإنا إليه راجعون .

تجاوز الله عنك يا من انطلقت الألسن بالدعاء الصالح لك من كل من عرفك أو سمع بخبر موتك . والله نسأل أن يتقبل دعاء من دعا ، وأن يكتب أجره ، كما نسأله جل وعلا أن يغفر لك ، وأن يرحمك ، وأن يعفو عنك ، وأن يجعل قبرك روضةً من رياض الجنة ، وأن يُكرم نُزُلَك ، وان يحشرك مع محمد واهل بيته الابرار، وأن يوسِّع مُدخلك ، وأن يُبدلك داراً خيراً من دارك ، وأهلاً خيراً من أهلك ، وأن يجمعنا بك في مستقر رحمته إنه على كل شيءٍ قدير .

هنيئاً لك الخاتمة الحسنة. وبعد ؛ فكم هي عميقةٌ كلمة يا ” والدي ” ، وكم هي قاسيةٌ لحظة الفراق ، ولكن عزاءنا في فقدك أنه سبحانه وتعالى قال في كتابه وقوله الحق:

{ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ } ( آل عمران : من الآية 185 ) . وقال جل جلاله { لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ } ( الرعد: من الآية 38).

ونحن ولله الحمد نؤمن بقضاء الله تعالى وقدره ، ولا ننسى فضلك بعد فضل الله علينا ، وتؤكد علينا دوام الاستغفار لك ، والترحم عليك ، والدعاء الصادق لك أن يُسكنك الله تعالى فسيح جناته ، إنه على كل شيءٍ قدير وبالإجابة جدير.

عليك سلام الله ما اهتز شوقنا *** إليك ، ورضوانٌ من الله أكبرُ

لا يسعُنا إلا أن نقول : إن العين لتدمع ، وإن القلب ليحزن ، وإنا لفراقك يا أبتاه لمحزونون ، ولا نقول إلاّ ما يُرضي ربنا ، فجزاك الله عنا خير الجزاء ، وغفر الله لك ، والله نسأل أن يُنزلك منازل الصالحين والشهداء ، وأن يرحمك – وأموات المسلمين من عرفنا منهم ومن لم نعرف – بواسع رحمته ، وأن يجمعنا بك في مقعد صدقٍ عند مليكٍ مُقتدر .

 

 

وهنا اتذكر قول الشاعر:

ما الـصبرُ يمسـحُ دمـعةَ الـوجدانِ … لا الـدهرُ يرسمُ وجهةَ السلــوانِ

لا الـعمرُ بعـدكَ فـي مُضِيِّهِ مُوغِلٌ … لولا الـرِّضا بمشـيئـةِ الـرحــمنِ

أبتـي لــساني فـي رثائِك خانَنِي … ما طـاوعَ القلبَ الجريحَ لســـاني

لـو طـاوعَ الـنفسَ اليراعُ لـمَلَّني … بحــرُ المِـداد وتـاه في شُطـــآني

مـاذا أقـولُ وهل كـلامي مُنصِفٌ … في حــقِّ قُطـبٍ راســخٍ رَبَّـــاني

لو قلـتُ دهـرًا ثم دهـرًا لـم أكُن … أنصفـتُ مِنـه لــقاءَ مــا رَبَّـــاني

أبتـي تَمَـزَّقًت القـلوبُ وقَطَّـعَت … أوصـالَنا طــاحــونةُ الأشـــــجانِ

وتَفَـرَّقَ الـشملُ اللفيفُ إذ اختفى … نُـورُ الأُبُـوَّةِ في دُجى الأكـــفانِ

غـاب الهـناءُ وغـادرَ الأمنُ الذي … بك كـان يَحـيى هانِـئًا بـأمـــانِ

أمَّـا الحـنانُ فـقد رأيـتُه عند قبرِ كَ … باكيًا يرجـوكَ بعـضَ حَنــــانِ

كُـنهُ المـروؤةِ والـرجولةِ والـشها مةِ … والشجاعةِ بعد موتـِك فـــانِ

ويـحَ الوجـودِ بلا وجـودِك يـا أبي … ويلٌ لهـذي الأرضِ كَـم سَتُــعاني

لا لا تُعَـزُّوني وعَـزُّوا هـذه الــدُّ نـيا … الـتي خَسِـرَت عَظيمَ الــشانِ

خَسِرَت إمامًا كـان طُـولَ حيـاتِـه … وَرِعـًا تَقِـيًّـا خــالِصَ الإيمــــانِ

رَجُـلٌ كِتـابُ اللهِ فـي جَـنَبَـاتِه … ورَحيـبُ صَــدرِه فاضَ بالقــــرآنِ

والخـيرُ مـنه يُـشِـعُّ دون مــشــقَّةٍ … لِسُــؤالِه فتُـجيبكَ العيـــنانِ

مـا كــان يُطـمَعُ قَبـلَه في غَيـرِه … لا بَعدَه يُخشـى مِـن الخُســـرانِ

اسال الله عز وجل ان يرحم امواتنا وامواتكم جميعا والى روحهم السورة المباركة الفتحة.

كما اخص بالذكر الدكتور صالح بن علي أبو عرَّاد الذي استعنت بكلاماتها الصادقه من رثاء ابيه. اسال الله ان يرحم والده ويتغمده فسيح جنانه.